hente

1

1) приноси́ть; приводи́ть

2) пойти́ (за кем-л., чем-л.); встре́тить (кого-л. в аэропорту и т. п.)

jeg kómmer og hénte r Dem — я зайду́ за ва́ми

* * *

call for, fetch, pick up, retrieve

* * *

vb fetch ( fx fetch a policeman (, a doctor) at once; fetch the children from school; fetch his coat); go and get; get ( fx will you get me a drink? we can't get help from him);

(komme for at hente) call for, come for; collect ( fx one's tickets; a child from school), pick up ( fx I will pick you up on my way);

(person ved toget etc) meet;

[hente et eksempel fra] borrow (el. draw el. take) an example from;

[hente sig en forkølelse] catch (a) cold;

[lade hente] send for;

[hente læge] send for (el. call in) the doctor;

[hente trøst] draw (, F: derive) consolation (i, fra from).